Wo Schmeichelei Einzug hält, scheint der gesunde Menschenverstand zu verschwinden.
Ein Fuchs, der einen Raben auf einem Ast eines Baumes beobachtete, mit einem schönen Stück Käse im Schnabel, begann sofort zu überlegen, wie er sich dieses köstliche Stück aneignen könnte. „Meine liebe Dame“, sagte er, „ich bin äußerst erfreut, heute Morgen das Vergnügen zu haben, Sie zu sehen; Ihre schöne Gestalt und glänzenden Federn sind eine Freude für meine Augen; und würden Sie so freundlich sein, mir ein Lied zu singen? Ich zweifle nicht daran, dass Ihre Stimme den Rest Ihrer Eigenschaften übertreffen wird.“
Getäuscht von dieser schmeichelhaften Rede, öffnete der entzückte Rabe seinen Schnabel, um ihm eine Kostprobe seines Gesangs zu geben, und der Käse fiel herab. Der Fuchs schnappte ihn sofort auf und trug ihn triumphierend davon, während der Rabe seine leichtgläubige Eitelkeit in aller Ruhe bedauerte.