Utiliser la ruse contre la ruse est une forme de légitime défense.
Un vieux Coq expérimenté se préparait à se percher sur une haute branche, lorsqu’un Renard apparut sous l’arbre. « Je suis venu », dit le rusé hypocrite, « pour te dire, au nom de tous mes frères, qu’une paix générale a été conclue entre nous et toute ta famille. Descends immédiatement, je te prie, que nous nous embrassions tous sur cette nouvelle joyeuse et inattendue. » « Mon cher ami », répondit le Coq, « rien ne pourrait me réjouir plus que cette nouvelle; et l’entendre de ta bouche augmente ma satisfaction. Mais je vois deux lévriers venir de loin, qui sont probablement envoyés en messagers avec le traité; comme ils courent très vite et seront certainement ici dans quelques minutes, j’attendrai leur arrivée, afin que nous puissions tous nous embrasser ensemble. » Le Renard savait bien que, si c’était le cas, il n’était pas temps de rester plus longtemps ; il fit donc semblant d’être pressé, dit adieu et disparut dans les bois avec toute la hâte imaginable. Le vieux Coq poussa alors de grands cris de triomphe, car par une simple ruse, il avait déjoué les intentions malveillantes de ceux qui cherchaient à le tromper pour le conduire à sa perte.
