Moral: Man kann es nicht allen recht machen; folge deinem eigenen Urteil.
Ein Müller und sein Sohn führten ihren Esel zum Markt, um ihn zu verkaufen. Damit der Esel frisch und in guter Verfassung blieb, ließen sie ihn gemütlich vor sich hergehen. Sie waren nicht weit gekommen, als sie eine Gruppe von Reisenden trafen. „Bestimmt könnte einer von euch auf dem Esel reiten, anstatt zu Fuß zu gehen, während der Esel frei geht,“ sagten sie. Der Müller ließ seinen Sohn aufsteigen.
Nach einer Weile stießen sie auf eine andere Gruppe, die meinte: „Was für ein fauler Junge! Warum lässt du deinen armen Vater nicht auf dem Esel reiten?“ Der Müller, der diese Worte berücksichtigte, tauschte mit seinem Sohn die Plätze und setzte sich selbst auf den Esel. Kurz darauf kritisierte ein drittes Grüppchen: „Wie herzlos du bist, deinen Sohn zu Fuß gehen zu lassen, während du bequem auf dem Esel sitzt!“ Um es allen recht zu machen, nahm der Müller seinen Sohn zu sich und beide ritten auf dem Esel.
Als sie sich einem Brücken nahe der Stadt näherten, rief ein Zuschauer: „Ich habe noch nie zwei so große Narren gesehen! Den armen Esel so zu überladen!“ Entschlossen, alles zu versuchen, banden der Müller und sein Sohn die Beine des Esels zusammen, hoben ihn auf eine Stange und trugen ihn. Dieses seltsame Schauspiel zog eine Menge an, die laut lachte. Leider war der Esel, nicht an diese Behandlung gewöhnt, so verärgert, dass er sich wand und die Seile zerbrach, was dazu führte, dass er in den Fluss fiel und ertrank.
Der Müller, beschämt und verärgert, ging nach Hause zurück, überzeugt, dass er, indem er versuchte, es allen recht zu machen, niemanden zufriedenstellte und dabei seinen Esel verloren hatte.
