Es gibt keinen Fehler, der zu extravagant ist für Vorurteil und Parteilichkeit.
Ein gewisser wohlhabender Patrizier, der die römische Bevölkerung mit einigen Theaterunterhaltungen erfreuen wollte, setzte eine Belohnung für jeden aus, der eine neue oder ungewöhnliche Darbietung bieten konnte. Angeregt durch die Konkurrenz, versammelten sich Künstler aus allen Teilen; unter ihnen ein Mime, der für seinen scharfen Witz bekannt war und ankündigte, er habe eine Art von Unterhaltung, die noch nie auf irgendeiner Bühne gezeigt worden sei.
Diese Nachricht verbreitete sich in der ganzen Stadt und zog eine beträchtliche Menge an. Das Theater konnte die Anzahl der Zuschauer kaum fassen. Und als der Künstler alleine auf der Bühne erschien, ohne jegliche Ausrüstung, ohne Souffleur oder Assistent, hielt Neugierde und Erwartung die Zuschauer in tiefem Schweigen.
Plötzlich steckte der Künstler den Kopf in seine Brust und imitierte das Quieken eines jungen Schweinchens so natürlich, dass das Publikum darauf bestand, dass er ein echtes Schwein unter dem Mantel habe, und befahl, ihn zu durchsuchen. Da nichts gefunden wurde, überschütteten sie den Mann mit Lob und ehrten ihn mit dem ausgelassensten Applaus.
Ein Bauer, der beobachtete, was geschah, sagte: „Tatsächlich, ich kann das besser!“ und kündigte an, dass er am nächsten Tag dasselbe, aber viel besser machen würde. Dementsprechend versammelte sich eine noch größere Menschenmenge, die jedoch zugunsten des ersten Künstlers voreingenommen war und bereit war, den Bauern eher auszulachen, als seine Darbietung fair zu beurteilen.
Beide traten auf die Bühne. Der Mime grunzte zuerst, wurde mit großem Applaus und lautesten Beifall begrüßt. Dann, der Bauer, der vorgab, ein kleines Schweinchen unter seinen Kleidern zu verstecken (was er tatsächlich tat), zog das Ohr des Tieres und zwang es, durch den Schmerz seinen natürlichen Schrei auszustoßen. Die Leute riefen laut aus, dass der erste Darsteller das Schwein viel natürlicher imitiert hatte, und hätten den Bauern fast von der Bühne gebuht; doch als er das echte Schwein aus seiner Brust zog und ihnen mit einem sichtbaren Beweis ihren lächerlichen Irrtum vor Augen führte; sagte er: „Seht, meine Herren, welch großartige Richter ihr seid!“
