Eine bescheidene Selbstversorgung mit Freiheit ist besser als Sklaverei inmitten größter Fülle.
Ein magerer, halb verhungerter Wolf traf zufällig auf einen starken, gut genährten Mastiff. Der Wolf, viel zu schwach, um anzugreifen, dachte, es sei am klügsten, den ehrlichen Towser freundlich zu begrüßen, und gratulierte ihm unter anderem sehr höflich zu seinem guten Aussehen. „Nun ja,“ antwortete der Mastiff, „ich bin in ziemlich gutem Zustand; und wenn du mir folgst, wirst du bald ebenso gut in Form sein wie ich.“ Der Wolf war von dem Vorschlag begeistert und bat um Information darüber, was er tun müsse, um so reichliche Mahlzeiten zu verdienen. „Sehr wenig,“ antwortete der Mastiff; „du musst nur Bettler vertreiben, meinen Herrn streicheln und freundlich zur Familie sein.“ Der hungrige Wolf hatte gegen diese Bedingungen nichts einzuwenden und stimmte sehr bereitwillig zu, seinem neuen Bekannten zu folgen, wohin auch immer er ihn führen würde.
Während sie zusammen trotteten, bemerkte der Wolf, dass das Haar im Kreis um den Hals seines Freundes abgenutzt war, was seine Neugier weckte, zu fragen, was die Ursache sei. „Nichts,“ antwortete der Mastiff, „oder eine bloße Kleinigkeit; vielleicht das Halsband, an das manchmal meine Kette befestigt wird.“
„Kette?“ erwiderte der Wolf mit großer Überraschung; „Es scheint also, dass du nicht umherstreifen darfst, wo und wann du willst.“ „Nicht immer,“ antwortete Towser, senkte den Kopf; „aber was macht das schon?“
„Es bedeutet so viel,“ entgegnete der Wolf, „dass ich keinen Anteil an deinen Mahlzeiten haben werde: eine halbe Mahlzeit mit Freiheit ist in meiner Einschätzung besser als eine volle ohne.“
