Die Vorteile der Mäßigung und die extreme Torheit der Unmäßigkeit.
An einem schönen Mai-Morgen machten sich zwei Bienen auf die Suche nach Honig; die eine war weise und maßvoll, die andere sorglos und verschwenderisch. Bald erreichten sie einen Garten, der mit aromatischen Kräutern, den duftendsten Blumen und den köstlichsten Früchten angereichert war. Sie genossen für eine Weile die verschiedenen Leckereien, die vor ihnen lagen: die eine belud ihre Beine in Abständen mit Vorräten für den fernen Winter; die andere schwelgte ohne Rücksicht auf etwas anderes als ihre momentane Befriedigung. Schließlich fanden sie ein Weithalsglas, das unter einem Pfirsichbaum hing, gefüllt mit bereits zubereitetem Honig und auf die verlockendste Weise präsentiert. Der gedankenlose Schlemmer, trotz aller Warnungen seines Freundes, stürzte kopfüber in das Gefäß, entschlossen, sich allen Vergnügungen der Sinnlichkeit hinzugeben. Die Philosophin hingegen nahm vorsichtig ein wenig und flog dann zu Früchten und Blumen; wo sie durch die Mäßigung ihrer Mahlzeiten ihren Geschmack für das wahre Vergnügen verbesserte. Am Abend jedoch besuchte sie ihren Freund, um zu fragen, ob er in den Bienenstock zurückkehren würde; fand ihn jedoch übersättigt von Süßigkeiten, die er weder verlassen noch genießen konnte. Mit verstopften Flügeln, geschwächten Füßen und einem völlig geschwächten Körper konnte er sich nur noch von seinem Freund verabschieden und mit seinem letzten Atemzug beklagen, dass, obwohl ein Geschmack an Vergnügen das Leben bereichern kann, unmäßiger Genuss unvermeidlich zerstörerisch ist.
