Moral: Wer sich bei der geringsten Brise des Wohlstands aufbläht, wird unter den Stürmen des Unglücks schnell zusammenbrechen.
Ein Ahorn wuchs neben einer Eiche; und erhoben von den ersten warmen Tagen im Frühling, begann er, schnell seine Blätter zu entfalten, und verachtete die nackte Eiche wegen ihrer Gefühllosigkeit und ihres Mangels an Geist. Die Eiche, sich ihrer überlegenen Natur bewusst, gab diese stoische Antwort: „Freund, freue dich nicht zu sehr über den ersten Windhauch des Frühlings; bedenke, dass die Frostnächte noch zurückkehren können; gib ihnen nicht die Gelegenheit, deine Schönheit im Knospen zu ersticken, wenn du einen gleichwertigen Anteil an den Herrlichkeiten des kommenden Jahres haben möchtest. Was mich betrifft, ich warte nur darauf, dass diese Wärme ein wenig bestätigt wird; und sobald dies der Fall ist, werde ich vielleicht eine Majestät zeigen, die nicht leicht zu erschüttern ist. Aber der Baum, der sich zu früh über den ersten günstigen Gruß des Frühlings freut, wird immer der Erste sein, der sein Laub verliert und unter den Winterstürmen verdorrt.“
