Donde la adulación gana entrada, parece desterrar el sentido común.
Un zorro, observando a un cuervo posado en la rama de un árbol, con un buen pedazo de queso en su pico, inmediatamente comenzó a considerar cómo podría apoderarse de tan delicioso bocado. «Querida señora,» dijo, «estoy extremadamente contento de tener el placer de verla esta mañana; su hermosa figura y brillantes plumas son el deleite de mis ojos; y ¿sería tan amable de concederme una canción? No dudo de que su voz esté a la altura de sus otros encantos.»
Engañado por estas palabras lisonjeras, el cuervo, transportado de alegría, abrió el pico para darle una muestra de su canto, y el queso cayó al suelo. El zorro, inmediatamente, lo recogió y se fue triunfante, dejando al cuervo a lamentar su crédula vanidad en su soledad.