Il est généralement ridicule de tenter de se distinguer par l’esprit emprunté ou l’argent emprunté.
Une corneille présomptueuse eut un jour l’idée qu’il ne lui manquait qu’un costume approprié pour être aussi élégante qu’un paon. Poussée par cette sage illusion, elle se para de suffisamment de belles plumes de paon et, dans ce déguisement emprunté, abandonna ses anciens compagnons pour se faire passer pour un paon. Mais dès qu’elle tenta de s’associer à ces créatures distinguées, une démarche affectée trahit la prétentieuse vaine. Les paons, offensés, lui arrachèrent les plumes dégradées, la réduisant bientôt à une simple corneille et la renvoyèrent auprès de ses semblables, qui la méprisèrent désormais tout autant et la punirent justement de dérision et de mépris.
