Morale : Il est impossible de plaire à tout le monde ; suivez votre propre jugement.
Un Meunier et son Fils conduisaient leur Âne au marché pour le vendre. Pour qu’il arrive en bonne condition, ils le laissaient marcher tranquillement devant eux. Ils n’étaient pas allés loin lorsqu’ils rencontrèrent un groupe de voyageurs. « Sûrement, l’un de vous pourrait monter sur l’Âne au lieu de marcher, » dirent-ils. Le Meunier fit monter son Fils.
Après un moment, ils croisèrent un autre groupe qui dit : « Quel garçon paresseux ! Pourquoi ne laisse-t-il pas son pauvre père monter sur l’Âne ? » Prenant ces paroles en compte, le Meunier échangea les places avec son Fils et monta lui-même sur l’Âne. Peu après, un troisième groupe les critiqua : « Quel homme sans cœur ! Faire marcher son fils à pied alors qu’il est confortablement installé sur l’Âne ! » Pour tenter de plaire à tout le monde, le Meunier prit son Fils avec lui, et tous deux montèrent sur l’Âne.
En arrivant près d’un pont à l’entrée de la ville, un spectateur s’exclama : « Je n’ai jamais vu de tels idiots ! Surcharger ce pauvre Âne comme ça ! » Déterminés à essayer de plaire à tout le monde, le Meunier et son Fils attachèrent les jambes de l’Âne, le soulevèrent sur une perche et le portèrent. Ce spectacle étrange attira une foule qui éclata de rire. Malheureusement, l’Âne, n’étant pas habitué à ce traitement, se débatit, brisa les cordes et tomba dans la rivière où il se noya.
Le Meunier, honteux et contrarié, rentra chez lui, convaincu qu’en essayant de plaire à tout le monde, il n’avait satisfait personne et avait perdu son Âne.
