Morale : Mieux vaut un moyen sûr que cent incertains.
Un Renard se vantait devant un Chat de ses astuces pour échapper à ses ennemis. « J’ai tout un sac de ruses, » disait-il, « qui contient cent façons d’échapper à mes ennemis. »
Le Chat répondit : « Je n’en ai qu’une, mais en général, elle suffit. » Juste à ce moment-là, ils entendirent les aboiements d’une meute de chiens qui se rapprochait, et le Chat grimpa immédiatement à un arbre et se cacha dans les branches. « C’est mon plan, » dit le Chat. « Que vas-tu faire? » Le Renard pensa d’abord à une astuce, puis à une autre, et tandis qu’il hésitait, les chiens se rapprochèrent de plus en plus, et finalement, le Renard, confus, fut attrapé par les chiens et bientôt tué par les chasseurs. La Miss Puss, qui avait observé la scène, dit : « Un moyen sûr me suffit. »
