Morale : Il est imprudent de s’associer avec ceux qui peuvent nous imposer leurs propres conditions.
À la demande d’un hérisson à moitié gelé, un serpent fut un jour persuadé de l’accueillir dans sa tanière. À peine entré, les piquants du hérisson commencèrent à incommoder sérieusement le serpent. Ce dernier lui demanda alors de chercher un autre refuge, car il trouvait que son logis n’était pas assez grand pour les accueillir tous les deux. « Non, » dit le hérisson, « ceux qui se sentent mal à l’aise dans leur situation devraient la changer ; en ce qui me concerne, je suis très bien où je suis, et si tu ne l’es pas, tu es libre de partir quand tu le souhaites. »